Les élèves de Winslow prépare un spectacle caritatif, où ils caricaturent les professeurs. Harvey Lipshultz chantera une chanson. Il croit qu'il a un très grand succès, mais en fait les élèves lui font une "standing ovation" seulement pour se moquer de lui. Marilyn hésite à aller le lui dire de peur de le vexer. Finalement, Lauren le lui dira, mais Lipshultz tiendra bon et chantera quand même. Le spectacle a un très grand succès surtout la dernière partie où Marilyn et Marla chanterons en "tourant" autour de Scott Guber, qui, rappellons le, n'a aucun humour. Lipshultz se rendra finalement compte que sa chanson ne plaisait pas aux élèves et si décide (malheureusement) à chanter une autre chanson lol.
Lauren Davis surprend une élève en train de faire une fellation à un garçon. Ces deux élèves se révéleront plus tard être deux des candidats au poste de délégué des terminales. Au début, ils font croire qu'ils ont seulement fait ça pour le "fun", mais en fait la fille avait proposé cela à son adversaire et en échange il se retirait de l'élection. Harper apprend cela, convoque les deux élèves qui avouent. Susan Nelson, la fille, est contrainte (forçée surtout) à changer de lycée.
John Leblond, un éléve qui ne vit que pour les études, n'arrive pas à obtenir une recommandation, cela seulement parce qu'il n'a pas denoncé ses camarades lors de l'affaire de tricherie (voir chapitre 2). Lauren Davis essaie de convaincre Harper, mais celui-ci ne cède pas. Les parents de John s'en mèlent, dont le père plutôt violemment, mais Harper ne cède toujours pas. Il rencontre Lauren dans un escalier et lui avoue qu'il est amoureux d'elle. Celle-ci, ne sachant pas quoi répondre, le laisse poser sa tête sur son épaule. Après cela, Harry viendra la voir pour lui parler (rraaah, mais quand ils vont se décider à s'embrasser ses deux là?) et il arrive à lui remonter le moral.
Un élève provoque John et celui-ci s'enerve et le frappe, ensuite il lui arrachera un morceau d'oreille (qu'il recrachera sur Lipshultz). John se révèle être très fragile sur le plan psychologique et finira par se suicider en faisant une overdose de médicaments.
Louisa pousse Milton Buttle à l'inviter pour lui prouver qu'il n'est pas aussi rejeté par les femmes qu'il ne le croit. Il se décide à lui dire oui.
Senate joue les bons samaritains en allant voir un élève pour le convaincre qu'il doir revenir au lycée. Pour cela, il lui propose de faire un cours sur n'importe quel sujet. L'élève accepte, mais avec beaucoup de réticence. Senate se rend compte de son erreur, lorsqu'il apprend que le sujet du cours donné par Juan Figis sera l'éjaculation précoce. Malgrè cela, Senate lui donnera une deuxième chance, que Juan prendra beaucoup plus au sérieux. Celui-ci fera son cours sur Ponce de Léon (je n'ai pas bien compris le nom).
M'écrire? C'est facile cliquez ici